Sentence examples of "вернуться" in Russian with translation "get back"

<>
show all
Вернуться к нашей лини фронта. Get back to our lines.
Могу я вернуться к занятию? Um, can I get back to my lesson?
Эй, готов вернуться к работе? Hey, ready to get back to work?
Я должна вернуться к работе. I have to get back to work.
Я должен вернуться в столовую. I have to get back to Mess Hall.
Мне нужно вернуться в суд. I need to get back to court.
Я должна вернуться в суд. I've actually got to get back to court.
Мы пытаемся вернуться в Куахог. We're trying to get back to Quahog.
Я должен вернуться к Ним. I gotta get back to Nim.
Мы можем вернуться к делу? Can we get back to the motion?
Вернуться назад на свой пост! Get back to your post!
Нужно вернуться в привычную колею. Might as well get back into the swing of things.
Можно уже вернуться к обучению, пожалуйста? Can we just get back to training, please?
В каком смысле, "вернуться в отделение"? What you mean, "getting back on the line"?
Он должен вернуться в глубокие воды. He's gotta get back in deep water.
Хироси, я должна вернуться на почту. Hiroshi, I have to get back to the post office.
Я бы хотела вернуться к массажу. I'd like to get back to my massage.
Ну, я надеюсь вернуться в седло. Well, I am looking to get back in the saddle.
А весной вернуться обратно через горы. And then getting back over the mountains in the spring.
Мне нужно вернуться в мой бар. L should get back to my bar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download