Exemples d'utilisation de "готовому" en russe
Traductions:
tous3333
ready2244
willing718
finished265
poised69
fit15
prepped10
cooked6
readymade2
autres traductions4
Экспертное мышление означает понимание того, как справляться с различными новыми проблемами, которые невозможно решить по готовому шаблону.
Expert thinking means understanding how to deal with new and different problems that do not fit the mold of past problems.
Хорошо, я подтверждаю, что вы готовы приступить к вашим обязанностям.
Okay, I'm certifying you as fit for duty.
Загрузка и настройка готового шаблона сообщения электронной почты.
Download and customize a readymade email template
Европа сейчас готова к подобному примирению повсюду.
Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere.
Иногда проще выбрать поле из готового списка, чем создавать его вручную.
Sometimes it is easier to choose from a predefined list of fields that fit your needs than to manually create a field.
Я вношу вам оправдание, которое уже готово.
I'm bringing you an acquittal that's already all cooked.
У государств мира уже есть готовая платформа, которую можно использовать для будущих проектов защиты водно-болотных угодий.
Countries have a readymade platform that they can use for their future wetland-conservation efforts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité