Sentence examples of "доказательство" in Russian with translation "evidence"

<>
show all
Доказательство, что он не пил. Hard evidence he wasn't drinking.
83% начали действовать - доказательство, которое воодушевляет. 83 percent of them took action - evidence that it is indeed empowering.
Вы предъявили хоть одно веское доказательство? Have you turned up any hard evidence?
Эта награда – живое доказательство этого признания. This award is a vivid evidence of this recognition.
Это доказательство только для ваших глаз. This evidence is for your eyes only.
Но у нас есть вещественное доказательство. We've recovered some physical evidence.
Сегодня защита приобщит к делу новое доказательство Today the defense will introduce new evidence
Теория и фактическое доказательство уже научили нас. Theory and empirical evidence Have already taught us.
Я хочу представить это как доказательство завтра. I want to introduce this into evidence today.
Доказательство состоит в том, что это не так. The evidence is that it has not.
Пока не предъявим доказательство преступления, выбора у Вас нет. Unless we can show evidence of a crime, you don't have much of a choice.
Мы бы хотели предоставить доказательство со стороны истца No11. We'd like to introduce into evidence plaintiff's exhibit 11.
Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи. This was viewed as powerful evidence of their new economic might.
Но я сомневаюсь, что этот пробел - доказательство отличающихся познавательных способностей. But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities.
Сейчас обвинение просит разрешения приобщить это доказательство к текущему делу. Now, the prosecution merely asks that they be allowed to use this evidence at trial.
Хорватская сторона ссылается на географические карты как на единственное доказательство. The Croatian side invokes geographic maps as the sole piece of evidence.
О, но это объясняет ее реакцию на снимающее вину доказательство. Oh, it explains her reaction to exculpatory evidence.
Прямое физическое доказательство того что агент Кин лжесвидетельствовала в суде. This is direct physical evidence that Agent Keen lied to the court.
Мой клиент желает предьявить последнее доказательство, которое у нее есть. My client has one last piece of evidence she'd like to present.
Некоторые наблюдатели цитируют эти эпизоды как доказательство падения международного влияния Америки. Some observers cite these episodes as evidence of decline in America's international clout.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download