Sentence examples of "зарегистрировавшихся" in Russian
Translations:
all371
register136
sign up70
log55
check44
enroll33
enrol26
book in2
other translations5
Более 41 процента из зарегистрировавшихся составляют женщины.
More than 41 per cent of registrants are women.
Примерно 7 % зарегистрировавшихся пользователей составляли учащиеся из аборигенных общин.
About 7 % of registrations were Aboriginal students.
Доля зарегистрировавшихся лиц, не нашедших своих имен в окончательном списке избирателей, составляла приблизительно 4 процента.
The proportion of registrants not finding their name on the final voters list was approximately 4 per cent.
Количество зарегистрировавшихся лиц сократилось в 2004 году на 14,2 %, тогда как этот показатель увеличился на 6,1 % в 2005 году и на 55 % в 2006 году.
The number of registrants fell by 14.2 per cent in 2004, while the figure rose by 6.1 per cent in 2005 and 55 per cent in 2006.
Недавнее увеличение количества женщин среди зарегистрировавшихся избирателей, о котором шла речь выше, является, как полагают, результатом ряда целенаправленных инициатив, включая уделение конкретного внимания женщинам в кампаниях общественной информации и гражданского воспитания и специальные мероприятия, организованные в региональных центрах, включая регистрацию видных общественных деятелей.
The recent increase in women's electoral registration, noted earlier, is believed to be the result of a number of deliberate initiatives, including specific attention to women in public information and civic education campaigns and special events organized in regional centres, including the registration of key public figures.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert