Sentence examples of "исходный" in Russian with translation "original"
Translations:
all1846
source776
original775
initial160
originating23
departure13
onset1
other translations98
Автоматическая запись ответов на исходный элемент
Automatically record responses in the original item
Исходный - Контент отображается в исходном разрешении.
Native - Displays content at its original resolution.
Анализирует их и восстанавливает исходный документ.
It's all analyzed and used to rebuild the original document.
В разделе Исходный язык укажите язык плейлиста.
Click the box under Original language to set the playlist’s language.
Укажите язык канала в разделе Исходный язык.
Click the box under Original language to set the channel’s language.
Убедитесь, что ответ доставлен в исходный почтовый ящик.
Verify the original mailbox receives the reply.
При программном доступе к полям используется исходный порядок.
If you programmatically access the fields, the original order applies.
Исходный бюджет можно было отправить заявку для просмотра.
An original budget can be submitted for review and approval.
Исходный платеж клиента из накладной клиента не применяется.
The original customer payment from the customer invoice is unapplied.
Можно отобразить исходный документ, исправленный или оба документа.
You can show the Original, the Revised, or both documents.
В разделе Исходный язык выберите язык своего ролика.
Click the box under Original language to set the video's language.
Вы создаете исходный заказ на продажу для внешнего клиента.
You create an original sales order for an external customer.
Если вы решите его скорректировать, исходный вариант будет удален.
If you change the overlay, the original overlay information will be replaced.
Параметр Force заменяет исходный самозаверяющий сертификат, не запрашивая подтверждение.
The Force switch replaces the original self-signed certificate without a confirmation prompt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert