Sentence examples of "особенно" in Russian with translation "especially"

Select source language

Select target language

Translations: all15518 especially7182 particularly5438 particular1159 special431 notably259 specifically128 specific92 proper19 specially17 peculiar13 notable10 properly5 own3 distinctive3 especial3 singularly2 peculiarly1 particulary1 other translations752

show all

Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.

Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.

Народ любит его, особенно черномазые. The people love him, the darkies especially.

Особенно когда ты давала показания. Especially when you took the stand.

Особенно, если в лесу пожар. Especially when the woods are on fire.

Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. It's always difficult to predict, especially about the future.

Особенно ряд с чистящими средствами. Especially the aisle with cleaning products.

Особенно водного, не люблю воду. Especially water sports.

Все, особенно развлечения и СМИ All, especially entertainment and media

Особенно, когда принимал решение стрелять. Especially when i made that decision to gangbang.

Ненавижу пустые траты, особенно стены. I hate waste, especially walls.

Особенно когда обречен на пастырство. Especially when condemned to a parsonage, my friend.

Особенно с соусом из резеды. Especially with a little mignonette sauce.

Ионосферные методы, особенно космические методы Ionospheric techniques, especially space techniques

Всякое обобщение опасно, особенно такое. Every generalization is dangerous, especially this one.

Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music.

Особенно если это красивое лицо. Especially a friendly, pretty face.

Особенно когда Его Светлость отсутствует. Especially when His Lordship is away in his domain.

Особенно подвержены риску молодые беженцы. Young refugees are especially at risk.

Особенно, когда ты скрипишь зубами. Especially when you grit your teeth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download