Sentence examples of "пиши" in Russian with translation "write"

Select source language

Select target language

Translations: all1379 write1305 post31 text27 sign8 produce5 other translations3

Пиши эссе и не отвлекайся. Write the essay and don't get distracted.

Но, пиши письма, если тебя это осчастливит. But you write your letters if it makes you happy.

Эй, пиши крупнее и поверни доску, пусть увидят это. Hey, write bigger And angle the board more so they can see it.

Эй, если не хочешь, чтобы твои слова переврали - пиши сценарий. Hey, if you don't want your words changed, write a screenplay.

Тут дело не просто в поговорке "пиши о том, что знаешь", It's not just the adage "write what you know."

Пиши пьесы, живите вдвоем, поселитесь в квартире, а с детьми ничего не случится. Write plays, live together, live in a brownstone, and the kids are gonna be fine.

Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма Write to my office address, or Mr. Ray will open your letters

Не важно, что мне было 14 - они говорили, "Пиши о жизни в 14." Never mind the fact that I was 14 - they told me, "Write about being 14."

Как однажды писал Томас Манн: As Thomas Mann once wrote:

Он писал о Черных песках. He was writing a story about Black Sands.

Фабр писал книги о насекомых. Faber wrote books about insects.

Плиний писал в первом веке: As Pliny wrote in the first century:

В прошлом году я писал: As I wrote last year:

Я писал письма всё утро. I had been writing letters all that morning.

Он писал письмо, слушая музыку. He wrote a letter, listening to music.

Я не писал той статьи. I didn't write that article.

Они писали не второй акт. They weren’t writing a second act.

Не писали ты никакого рапорта! You're not writing an official report!

Вы когда-то писали книгу? Have you ever written a book?

Я люблю писать исторические стихи. I love to write historical verse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download