Sentence examples of "подключением" in Russian
Translations:
all2039
connection1352
connect461
connecting163
attach7
getting connected6
attaching5
accessing3
other translations42
Перед подключением к сети VPN вам необходимо настроить профиль VPN на своем компьютере.
Before you can connect to a VPN, you must have a VPN profile on your PC.
Вот что можно проверить на маршрутизаторе, если проблемы с подключением возникли у вас дома.
Here are some things to check and try with your router if you’re at home and having trouble getting connected.
Примечание. Если ранее в консоли не было жесткого диска, то перед его подключением придется снять крышку отсека для жесткого диска.
Note: If your console did not previously have a hard drive, you will need to remove the hard drive bay cover before attaching a hard drive.
Пользователи могут испытывать трудности с доступом либо с подключением хранилищ почтовых ящиков или хранилищ общих папок.
You may experience difficulties in accessing or mounting the mailbox stores or public folder stores.
Проблемы с подключением при попытке подключиться к Xbox Live из игры Games for Windows
While attempting to connect to Xbox Live from a Games for Windows game, you experience connectivity issues
Если у вас есть проблемы с подключением к сети и вам не удается подключиться к Интернету, здесь вы найдете несколько способов решения при работе в среде Windows 10.
If you’re having problems getting connected to a network and can’t get onto the Internet, here are some things you can try in Windows 10.
Если установить соединение с сервером не удается, причиной может быть проблема с подключением к Интернету.
If you still can’t connect to the Internet, it could be a problem with your Internet service.
У них проблемы с подключением вспомогательных реле.
They're having problems connecting the secondary relays.
Перед подключением беспроводной гарнитуры убедитесь, что хотя бы одно из положений на кольце индикаторов свободно (не горит).
Make sure there is an available (unlit) section on the ring of light, before you connect your wireless headset.
Возможно, возникла проблема с подключением к службе Xbox Live.
You might be having an issue connecting to Xbox Live.
Действие 8: У консоли возникли проблемы с подключением к вашей широкополосной сети
Step 9: The console was having difficulty connecting to your wide channel network
Если возникла проблема с подключением консоли к Xbox Live, попробуйте проверить подключение.
If console is having trouble connecting to Xbox Live, try testing your connection:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert