Sentence examples of "понравится" in Russian with translation "like"

<>
show all
Возьмите что понравится, может пригодится. Take whichever you like, it'll come in useful.
Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри. Hope you like your gardenia, Carrie.
Возможно, результат вам даже понравится. And it might be that you kind of like that.
Думаешь Тани понравится новый Сури? Will Taani like this new Suri?
Четвертая вам понравится еще больше. The fourth one you'll like better.
Надеюсь хоть уборная тебе понравится. I hope the commode is to your liking.
Можете выбрать любой, какой понравится. You may choose whichever you like.
Я подумал, тебе понравится легкая закуска. I thought you might like a little snack.
Но Берлину не понравится французское "нет". But Berlin would not like a No vote.
Как думаешь, ему понравится мой ассагай? Do you think he might like to see my assegai?
Бригаде проходчиков это особенно не понравится. Cut crews ain't gonna like that especially.
Я сомневался, мистер Спика, понравится ли вам. I doubt, Mr Spica, if you'll like it.
Если тебе не понравится, мы можем обменять. You don't like it, we can always get store credit.
Посмотрим, как ей понравится быть верхней одеждой. Let's see how she likes being made into outerwear.
Многим людям в управлении это не понравится. There's a lot of people in management who won't like that.
Если Скубе не понравится встреча, вы следующие. If Scuba doesn't like the rendezvous, you are next.
Ему понравится, то как он выглядит без головы. He's gonna like the way he looks without a head.
У них есть поясок, я подумал тебе понравится. But these came with teh belt, i thought you'd like that.
Надеюсь Центристской партии понравится твой проект об образовании. Hopefully the Centre Party likes your schools proposal too.
Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится. You may choose any book you like.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download