Sentence examples of "поставщиками" in Russian

<>
Было отмечено, что в настоящее время в секторе транспортных услуг большинство развивающихся стран вряд ли могут стать крупными поставщиками услуг, например, на магистральных маршрутах морских перевозок, хотя есть заметные исключения, когда перевозчики некоторых развивающихся стран являются важными операторами контейнерных морских перевозок. As regards the provision of transport services, it was indicated that for most developing countries it would nowadays be unrealistic to expect to become major players in, for example, deep-sea shipping operations, although there were notable exceptions where carriers from some developing countries were major container shipping companies.
Расчеты с поставщиками [AX 2012] Accounts payable [AX 2012]
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Запад) Accounts payable (Fabrikam West)
Настройте параметры расчетов с поставщиками Set up Accounts payable parameters
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Восток) Accounts payable (Fabrikam East)
Параметры расчетов с поставщиками (форма) Accounts payable parameters (form)
Настройка модуля "Расчеты с поставщиками" Set up Accounts payable
Настройка журналов расчетов с поставщиками Configuring Accounts payable journals
Интеграция модуля "Расчеты с поставщиками" Integration of Accounts payable
Оборот по расчетам с поставщиками Accounts payable turnover
Менеджер по расчетам с поставщиками (VendInvoiceAccountsPayableManager) Accounts payable manager (VendInvoiceAccountsPayableManager)
Блокировка платежей по расчетам с поставщиками. Put Accounts payable payments on hold.
Интеграция с модулем "Расчеты с поставщиками" Integration with Accounts payable
Новые возможность модуля "Расчеты с поставщиками" Learn what’s new in Accounts payable
Сведения о модуле "Расчеты с поставщиками" Learn about Accounts payable
Изменения таблицы накладных по расчетам с поставщиками Changes to the Accounts payable invoice table
Обзор настройки расчетов с поставщиками [AX 2012] Accounts payable setup overview [AX 2012]
Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками Set up Accounts payable invoice matching
Бюджетный контроль интегрирован с расчетами с поставщиками. Budget control is integrated with accounts payable.
Основные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками" Main setup forms for Accounts payable
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.