Sentence examples of "предложение" in Russian with translation "proposal"

Select source language

Select target language

Translations: all14902 proposal8359 offer1552 suggestion958 supply945 sentence882 quotation619 bid335 call189 offering156 proposing104 deal89 proposition76 suggesting25 tender19 other translations594

show all

Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.

Следующая накладная включена в предложение. The following invoice is included in the proposal:

Разрешите предоставить предложение на рассмотрение. Permission to submit a proposal for your review.

Я делаю вам встречное предложение. I make you a counter-proposal.

Мы тщательно изучим его предложение. We will carefully examine his proposal.

Звучит как довольно хорошее предложение. That sounds like a fairly good proposal.

Предложение - пока нет, ваша светлость. Well, Excellency, not actually a proposal.

Не обязательно делать ей предложение. I do not think it would need making the proposal.

Предложение по оплате от клиента Customer payment proposal

У меня есть ответное предложение. I have a counter proposal.

Муаллем немедленно принял это предложение. Moallem immediately embraced the proposal.

Следующие накладные включены в предложение. The following invoices are included in the proposal:

У меня к вам предложение. I'm here to make a proposal.

Дай я сделаю тебе предложение. So let me make you a proposal.

Сделала агрессивное предложение о выкупе. They made an aggressive buyout proposal.

Наш начальник отверг наше предложение. Our boss turned down our proposal.

Не думаю, что он примет предложение. I think he won't accept the proposal.

«SpaceWorks сделала интересное предложение, — говорит Дерлет. “SpaceWorks made an interesting proposal,” Derleth says.

Вчера мы отправили Вам короткое предложение. Yesterday me mailed you a brief proposal.

Тематическое исследование: предложение Джибути по НПДА Case study: NAPA proposal by Djibouti

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download