Sentence examples of "предложение" in Russian with translation "quotation"
Translations:
all14902
proposal8359
offer1552
suggestion958
supply945
sentence882
quotation619
bid335
call189
offering156
proposing104
deal89
proposition76
suggesting25
tender19
other translations594
Вы создаете предложение со следующими строками.
You create a quotation that has the following lines:
Выберите предложение, которое необходимо отправить перспективному клиенту.
Select the quotation that you want to send to the prospect.
Выберите предложение, которое следует зарегистрировать как потерянное.
Select the quotation that you want to register as lost.
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить.
Select or open the quotation that you want to cancel.
Любое предложение со статусом Создано можно подтвердить.
You can confirm any quotation with the status of Created.
Моделирование цены не изменяет цену в предложение.
A price simulation does not change the price in the quotation.
Откройте предложение, для которого требуется создать моделирование цены.
Open the quotation that you want to create a price simulation for.
Любое предложение, имеющее статус Отправлено, может быть отменено.
Any quotation with the status Sent can be canceled.
Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется удалить.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to delete.
Открытие предложение, включающее моделирование цены, которое требуется просмотреть.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to view.
Откройте предложение, включающее моделирование цены, которое требуется применить.
Open the quotation that includes the price simulation that you want to apply.
Предложение не может быть изменено после отправки клиенту.
A quotation cannot be modified after it is sent to a customer.
Ссылайтесь, пожалуйста, в Вашей заявке на это предложение.
Please refer to this quotation in your order.
Теперь предложение будет преобразовано в заказ на продажу.
The quotation is now converted to a sales order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert