Sentence examples of "произошло" in Russian

<>
show all
К сожалению, этого не произошло. Alas, that has not been the case.
Это произошло по многим причинам. There are many reasons for the underpricing of risk and the rise in leverage.
Но ничего подобного не произошло. But none of that was to be.
Что произошло с моим мозгом? What was wrong with my brain?
Что произошло в пляжном клубе? What was going one at the beach club?
Но вот посмотрите, что произошло. And here's what they did.
Они уже вынюхивают, что произошло. They're sniffing blood in the water.
И произошло убийство в Марбелье. Oh, and there was a murder at the Marbella.
А затем что-то произошло. And then, something changed.
Это ли произошло в Греции? Was that the case in Greece?
И как же это произошло? And how they have been achieved .
Что произошло с их мозгом? What did we do to their brains?
Что произошло, вы пропустили кабельщика. What's up is you missed the cable guy.
Что произошло с Шанти Прия! What become of Shanti Priya!
Что произошло с другими видами? What about all those other species?
Пока что этого не произошло. Until now it has not.
Произошло ещё одно проникновение на радиовышку. There was another radio tower break-in.
Сколько несчастных случаев произошло на шахтах? How many mining accidents were there?
Тем не менее, этого не произошло. Yet he was not.
Не хотел вламываться, но произошло крушение. I'm not trying to break in, but I've been in a wreck.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download