Sentence examples of "своего" in Russian with translation "own"
Translations:
all97614
its35992
their24128
his13219
your9573
my5607
her3974
own3181
other translations1940
Лишить законников трофея и самостоятельно захоронить своего.
Deprives law enforcement of a trophy and allows them to bury their own.
Кто не знает чужих языков, не знает своего.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Ты был силён и быстро оседлал своего коня.
You were strong and quickly saddled your own steed again.
Коренные народы сами должны стать зодчими своего собственного развития.
Indigenous people themselves must be the architects of their own development.
В 2013 году русские, наконец, добились замены своего аппарата.
The Russians finally got their own unit replaced in 2013.
В большинстве случаев мигранты переселяются в страны своего региона.
Those who do migrate are far more likely to stay in their own region.
4.2 Мы действуем от своего лица, оказывая вам услуги.
4.2 We act on our own behalf when providing a service to you.
Во-первых, Америка и мир стали жертвами своего собственного успеха.
First, America and the world were victims of their own success.
Малайские мусульмане южных провинций Таиланда требуют своего собственного политического пространства.
Malay Muslims in Thailand's southern provinces are demanding their own political space.
В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта.
Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path.
А как эти организмы изолируют себя от своего собственного электрического заряда?
These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
Жители Гуама избирают своего губернатора, вице-губернатора и однопалатный законодательный орган.
The residents elect their own Governor, lieutenant Governor, and unicameral legislature.
Эксон создал своего рода частную армию по защите своих нефтяных полей.
They have their own private sort of army around them at the oil fields.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert