Sentence examples of "управляете" in Russian
Translations:
all7997
manage3844
govern1161
control766
run446
rule376
administer277
operate275
drive166
direct112
guide92
command88
handle86
keep77
serve71
steer44
manipulate34
fly30
man24
boss11
have control over3
administrate3
be in control of2
superintend2
other translations7
Вы управляете данными предприятием, мистер Вайсман?
Uh, you're the facilities manager, Mr. Weissman?
Если вы управляете несколькими приложениями, выберите одно из них.
If you have multiple apps, select a specific app.
Узнайте, как заявлять права на Страницу, которой вы не управляете.
Learn how to claim unmanaged Pages.
Домены ретрансляции могут быть внутренними (для контролируемых вами доменов) или внешними (для доменов, которыми вы не управляете).
Relay domains can be internal (for domains that you control) or external (for domains that you don't control).
Это на самом деле имеет большой смысл, так как вы удаляете энергетическую систему, топливную, с корабля и управляете им дистанционно.
It actually makes a lot of sense, because you're taking the energy system, the power system, off of the vehicle and locating it remotely.
Если вы рекламодатель на Facebook и управляете несколькими Страницами и рекламными аккаунтами одновременно с другими людьми, мы рекомендуем вам начать пользоваться Бизнес-менеджером.
If you’re an advertiser on Facebook who shares access to multiple Pages and ad accounts with other people, we recommend you transition to Business Manager.
То есть если вам удастся добиться всего того, о чем мы говорим, и, возможно, чего-то большего, вы сумеете достичь этого уровня, где вы управляете, не управляя.
Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert