Sentence examples of "всём этом" in Russian with translation "tout cela"

Select source language

Select target language

Translations: all351 tout cela180 tout ça69 tout ceci63 tout ce10 other translations29

Как во всём этом разобраться? Comment pourrions nous concevoir tout cela?

Во всем этом есть парадокс. Il y a un paradoxe dans tout cela.

Во всем этом я вижу практический поворот, вопрос про который пока еще никто не поднял. Je crois pourtant discerner dans tout cela une conséquence favorable :

И я расскажу вам обо всём этом и продемонстрирую, как это работает, исключительно на примерах, когда люди понимают всё неправильно. Je vais vous guider à travers tout cela et vous démontrer comment cela fonctionne, uniquement avec des exemples de gens comprenant mal les choses.

И все эти люди заявили: Et tout cela est exprimé par des personnes :

Но все это вскоре изменится. Tout cela est sur le point de changer.

Естественно, всё это не случилось. Bien sûr, rien de tout cela n'est arrivé.

Как мы всё это сделали? Comment avons-nous fait tout cela?

Всё это отныне принадлежит прошлому. Tout cela appartient désormais au passé.

Все это уничтожили русские танки. Les tanks russes ont mis fin à tout cela.

Все это по-прежнему существует. Tout cela persiste encore.

Почему он делал всё это? Pourquoi a-t-il fait tout cela ?

Всё это произошло относительно быстро. Tout cela est arrivé dans un temps relativement court.

Krispy Kreme поняли всё это. Krispy Kreme a compris tout cela.

Логическое завершение всего этого очевидно: La conclusion logique de tout cela est évidente :

Все эти меры не терпят отлагательства. Tout cela est devenu urgent.

Но всё это имеет низкую эффективность. Mais tout cela a eu peu d'effets.

И всё это вовсе не удивительно. Tout cela n'est pas étonnant.

Мы определяем, чем всё это закончится. Nous déterminons comment tout cela va finir.

И все это возникло из ничего. Et tout cela était venu de rien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download