Sentence examples of "мысли" in Russian
Это - восприятия, мысли, чувства, мечты.
Ce sont les perceptions, les pensées, les sentiments, les rêves.
Появляются две четко сформированные школы мысли.
Deux écoles de pensée clairement définies sont en train d'apparaître.
Представьте, например, эти две мысли одновременно.
Imaginez, si vous le voulez bien, ces deux idées ensemble.
Это язык мысли, или "ментальский" язык.
Vous pouvez appeler ça le langage de la pensée, ou le "Mentalien".
Учитывая эту структурную слабость, мысли о холодной войне обманчивы.
Compte tenu de ces faiblesses structurelles, l'idée d'une nouvelle Guerre froide est inepte.
Было поздновато, мысли путались, и я начал работать над ходатайством.
Et parce que je veillais trop tard, que mes idées n'étaient pas très claires, j'ai commencé à travailler sur une motion.
Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.
La liberté de pensée est absolue, tout comme la liberté religieuse.
тех несчётных бесчисленных часов, растраченных на негативные мысли;
les heures innombrables, innombrables, que j'avais perdues en pensées négatives ;
Украинцы содрогаются от ярости и ужаса от самой мысли о разделе нации.
Les Ukrainiens reculent, de colčre et d'horreur, ŕ l'idée męme de la division de la nation.
В настоящее время такие мысли могут казаться еретическими, но без ереси не будет никакой реформы.
Aujourd'hui ces idées peuvent sembler hérétiques, mais sans hérésie, point de réforme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert