Sentence examples of "Большое" in Russian

<>
show all
Большое спасибо за твой интерес. Herzlichen Dank für dein Interesse.
Для меня честь быть здесь, большое спасибо. Es ist eine Ehre hier zu sein, danke sehr.
Большое спасибо за Ваши искренние слова Haben Sie herzlichen Dank für Ihre offenen Worte
Спасибо вам большое за внимание! Aber ich danke Ihnen sehr, dass ich hier sein durfte!
Он придаёт этому большое значение. Es kommt ihm sehr darauf an.
Спасибо большое, дамы и господа. Meine Damen und Herren, Ich danke Ihnen vielmals.
Большое спасибо, что позвали меня. Ich bin über die Einladung geehrt, Danke.
Большое спасибо за радушное гостеприимство Besten gastliche Bewirtung Dank für die
Большое спасибо, что ты пришел. Danke vielmals fürs Kommen.
Объяснений этому имеется большое количество. Erklärungen gibt es in Hülle und Fülle.
И всем вам - большое спасибо. Dafür möchte ich Ihnen ganz herzlich danken, jedem Einzelnen.
Это различие имеет большое значение. Dieser Unterschied ist wichtig.
Выбор времени имел большое значение: Der Zeitpunkt war mit Bedacht gewählt:
Спасибо большое, я вам очень благодарен. Ich danke Ihnen vielmals.
Спасибо большое за участие в TED. Danke, dass Sie bei TED waren.
Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо. Nun - großartige Vorstellungskraft, ich danke Ihnen.
И количество белка имеет большое значение. Und die es ist von Bedeutung, wieviel von dem Protein es ist.
И отдельно большое спасибо Дэвиду Митчелу Ich möchte mich auch persönlich bedanken bei David Mitchell für seine Bemühungen.
У кого самое большое количество солдат? Wer hat die meisten Soldaten?
Но временные сроки имеют большое значение. Aber der richtige Zeitpunkt ist wichtig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download