Sentence examples of "возможно" in Russian with translation "möglich"

Select source language

Select target language

Translations: all4106 möglich729 sich können552 können551 möglicherweise364 mögen141 sich sollen88 sollen88 womöglich51 eventuell29 denkbar13 machbar12 vorstellbar12 erdenklich3 möglichst3 etwaig1 other translations1469

show all

Она спрашивает, как это возможно. Sie fragt, wie das möglich ist.

Возможно ли такое в принципе?" Ist es möglich?"

Так как же это возможно? Wie ist dies möglich?

Просто казалось, что это возможно. Es schien einfach möglich zu sein.

Как это возможно без мозга? Wie ist es möglich, das alles ohne Gehirn zu tun?

И все это абсолютно возможно. Das ist absolut möglich.

Вполне возможно, что он прав. Es ist durchaus möglich, dass er recht hat.

Возможно ли открыть Шенгенскую визу? Ist das möglich für mich Schengen Visum öffnen

Это нелегко, конечно, но это возможно. Es ist natürlich nicht einfach, aber es ist möglich.

Также на параплане возможно акробатическое маневрирование Auch verschiedene Kunstflugmanöver sind mit einem Paragleiter möglich.

Итак, это возможно - летать как птица. Es ist also möglich, fast wie ein Vogel zu fliegen.

Я не знаю, как это возможно. Ich weiß nicht wie das möglich ist.

Просто распространите его настолько, насколько возможно. Man muss es nur so weit wie möglich verbreiten.

Без него существование цивилизации просто возможно. Ohne ihn ist Zivilisation nicht möglich.

Это возможно и это не сложно. Es ist möglich und es ist nicht kompliziert.

В условиях такой неопределенности все возможно. Angesichts der derzeit bestehenden großen Unsicherheit ist alles möglich.

Итак, было возможно добывать достаточно еды. Es war also möglich, genug Essen zusammenzubringen.

Это было возможно благодаря простым инструментам блога. Das war nur möglich, weil Blogs leicht zu verwenden sind.

Мы оплатим счета скоро, насколько это возможно Wir werden die Rechnungen so bald wie möglich zur Zahlung anweisen

Таким образом, сенегальские "ритуалы уважения", возможно, рушатся. Es ist also möglich, dass man sich nicht an die senegalesischen "Respektrituale" halten wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download