Sentence examples of "думал" in Russian with translation "denken"

Select source language

Select target language

Translations: all3460 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 other translations48

show all

Я думал перевести для вас. Ich dachte, ich sollte für Sie übersetzen.

Я думал, что Том врач. Ich dachte, Tom wäre Arzt.

Я думал, что он придёт. Ich dachte, er würde kommen.

Я думал, он придёт один. Ich dachte, er käme allein.

Я думал я смогу "влиться". Ich dachte, ich könne mich integrieren.

Я думал, что прояснил это. Ich dachte, dass ich es aufgeklärt habe.

Я думал, что всё знаю. Ich dachte, ich wüsste alles.

Я думал, ты пошёл домой. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.

Это опасней, чем я думал. Es ist gefährlicher, als ich dachte.

Я думал, что был героем. Ich dachte, ich wäre ein Held.

Я думал, мы достигли взаимопонимания. Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.

Интересно, о чем он думал? Woran hat er gedacht?

Это легче, чем я думал. Es ist einfacher, als ich dachte.

Я думал, ты пошла домой. Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen.

Я думал, помру со смеху. Ich dachte, ich lache mich tot.

Я думал, что это правда. Ich dachte, es wäre wahr.

Я думал, что Том канадец. Ich dachte, Tom wäre Kanadier.

Всё хуже, чем я думал. Es ist schlimmer, als ich dachte.

Я смотрел на Вас и думал: Ich sah Sie und dachte:

Я всегда думал, что это восхитительно. Ich denke mir immer, wie faszinierend das ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download