Sentence examples of "её" in Russian with translation "ihr"

<>
show all
Я никогда её не прощу. Ich werde ihr nie verzeihen.
Он хлопнул её по спине. Er klopfte ihr auf den Rücken.
Слёзы текли по её лицу. Tränen liefen ihr über das Gesicht.
Но люди обычно спрашивали её: Aber die Leute sagte zu ihr:
Собака укусила её за ногу. Ihr biss ein Hund ins Bein.
Я попробовал угадать её возраст. Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.
Он был очарован её красотой. Er war von ihrer Schönheit beeindruckt.
Её поведение - признак её гордости. Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.
Я буду помнить её героизм. Ich werde mich an ihr Heldentum erinnern.
Мне не нравится её лицо. Mir gefällt ihr Gesicht nicht.
В её присутствии он был стеснителен. Er verhält sich sehr schüchtern in ihrer Gegenwart.
Скажи ей, что я её жду. Sage ihr, dass ich auf sie warte.
На её лице красовалась сладкая улыбка. Ihr Gesicht schmückte ein süßes Lächeln.
Часто другие женщины говорили её маме: Ihrer Mutter sagten die anderen Frauen oft:
Я случайно встретил её в поезде. Ich bin ihr zufällig im Zug begegnet.
Я - один из её учительских жестов. Ich bin eine ihrer Lehrergesten.
Это Джон помог её мечте осуществиться. Es war John, der ihr half ihren Traum zu verwirklichen.
Ты сказал об этом её матери? Hast du es ihrer Mutter gesagt?
Отец умер вскоре после её рождения. Ihr Vater starb kurz nach ihrer Geburt.
Ты сказала об этом её матери? Hast du es ihrer Mutter gesagt?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download