Sentence examples of "нему" in Russian with translation "er"

<>
show all
К нему никто не подошёл. Niemand näherte sich ihm.
К нему это тоже относится. Das gilt auch für ihn.
Я получил доступ к нему. Ich hatte Zutritt zu ihm.
Я загляну к нему завтра. Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen.
Относись к нему со снисхождением! Behandle ihn mit Nachsicht!
не знаешь, как к нему подступиться. man weiß nicht, wie man ihn anfassen soll.
Я подскочил к нему и сказал: Ich lief zu ihm und sagte:
Я подбежала к нему и сказала: Ich rannte zu ihm und sagte:
К нему бы звук приходил через резонаторы. Von ihm aus kommt der Klang durch die Resonanzkörper.
И вдруг, словно молния, к нему пришёл ответ. Und plötzlich trifft ihn die Antwort wie der Blitz.
После лекции к нему подошел студент и сказал: Nach seinem Vortrag, stand ein Student auf und sagte zu ihm:
Он не мог путешествовать, поэтому я поехал к нему. Er konnte nicht reisen, also kam ich zu ihm.
Это был замечательный человек, и мы скучаем по нему. Er war eine außerordentliche Person und wir vermissen ihn.
К нему вернулось чувство собственного достоинства благодаря этой работе. Er hat seine volle Würde wiedererlangt dank dieser Arbeit.
Так почему, спрашивают они, мы должны проявлять сострадание к нему? Warum, so lautet ihre Frage, sollten wir Mitgefühl für ihn haben?
Потом, через час, она к нему подходит, а он говорит: Dann besucht sie ihn nach einer Stunde und er wird sagen:
не завидовал и не беспокоился, если к нему проявляли неуважение. Er ergab sich nie Eifersucht oder brütete über eingebildeten Kränkungen.
Когда я подошел к нему, он сказал мне две вещи. Er bat mich um zwei Dinge, als ich bei ihm war.
Но перед тем как я попала к нему, я была ужасно растеряна. Bevor ich ihn traf, fühlte ich mich unendlich verloren.
Вместо того чтобы Том за нами зашёл, мы пошли к нему сами. Anstatt dass Tom uns abholte, gingen wir selbst zu ihm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download