Sentence examples of "своем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12425 ihr6864 sein5276 other translations285

в своем секретариате в Маврикии. ist die Organisation des Sekretariats auf Mauritius schlank, um nicht zu sagen ausgezehrt.

В своём письме он написал: Er schickte mir eine E-Mail, in der stand:

Уменьшите энергопотребление в своем доме. Emissionen im eigenen Haus reduzieren.

Том хорош в своём деле. Tom ist gut in dem, was er tut.

Это я в своём офисе. Hier bin ich in meinem Büro.

Разделенная Азия стоит на своем Asien bleibt weiter gespalten

Я посадил в своем саду яблоню. Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.

В большинстве своем ученые - люди косные. Die meisten Wissenschaftler sind eher langweilig.

Сегодня мы вольны в своем выборе. Heutzutage ist alles einfach zu haben.

Это некий прорыв, в своём роде. Das ist irgendwie tiefgreifend.

В своем известном высказывании Норден заявил: Norden sagt in einem berühmten Zitat:

В большинстве своем люди чрезвычайно нетерпеливы. Nun, im Großen und Ganzen ist man enorm ungeduldig.

И она определенно на своем пути. Und sie ist definitiv im Kommen.

Позвольте мне рассказать о своём опыте. Lassen Sie mich von meinen eigenen Erfahrungen erzählen.

Что помогло Блэру удержаться на своём месте? Was hat Blair veranlasst, immer weiterzumachen?

Я сейчас расскажу вам о своём фильме. Nun werde ich Ihnen über meinen Film erzählen.

Так мы остановились на своём сканере книг. Also haben wir am Ende unseren eigenen Buch Scanner entwickelt.

Я с гордостью думаю о своём брате. Ich denke mit Stolz an meinen Bruder.

Несмотря на это, Айман настаивает на своём: Trotz allem beharrt Ayman darauf:

Каждый из них в своем маленьком мирке. Sie sind unsere Heimgewerbe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download