Sentence examples of "Большие" in Russian with translation "grande"

<>
show all
Но большие магазины наращивают темпы. Pero las grandes superficies trabajan por cuatro.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Las grandes burbujas especulativas son acontecimientos poco comunes.
Мы закупаем большие объёмы продовольствия. Estamos importando una gran cantidad de comestibles.
Долгие замеры, большие Броуновские движения. Grandes medidas, movimientos brownianos grandes.
Большие горы вдалеке движутся медленнее, Las grandes montañas en la lejanía, se mueven menos.
У неё большие голубые глаза. Ella tiene unos grandes ojos azules.
Поэтому мы построили большие модели. Así que construimos grandes maquetas.
Мы видим только большие планеты. Sólo vemos los planetas grandes.
Вы можете видеть большие различия Así que ya ven, grandes diferencias en diversas zonas.
А кто самые большие неотеники? ¿Y quiénes son los mayores neotenistas?
Большие, крутые изменения тоже хороши - No hay nada malo en los desafíos grandes y locos.
Ни "большие кошки", ни планктон. Son los grandes felinos, y también el plancton.
Можно делать и большие вещи. Pueden fabricarse cosas más grandes.
Япония импортирует большие объёмы нефти. Japón importa una gran cantidad de petróleo.
Два форума делают большие успехи. Dos foros están dando grandes pasos.
Зачем большие банки делать мишенью? ¿Por qué hay que centrarse en los bancos grandes?
Ещё у американцев большие города, Tienen grandes ciudades.
В некоторых наблюдаются большие колебания. Algunos muestran una mayor variabilidad.
Поэтому у всех есть большие динозавры. Y todos tenían uno grande.
Большие деньги сливаются со "старшим братом" El Gran Capital se funde con el Gran Hermano
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download