Sentence examples of "которые" in Russian with translation "que"

Select source language

Select target language

Translations: all30165 que27829 cual509 cuál303 cuales217 quien204 cuyo101 other translations1002

show all

которые распространяют и распространяют идею. para que difundan la idea y difundan la idea.

люди, которые просто рассказывают истории. La gente que sólo cuenta historias.

Построение рынков, которые нам нужны Construir los mercados que necesitamos

Набор звуков, которые я произвожу. Un repertorio de sonido que me invento.

Вот клетки, которые мы получили. Estas son células que obtuvimos.

которые скачут в потоке машин, .que a veces ves haciendo zig-zag por las carreteras.

а те, которые больше играют. Es el que juega más.

Я знаю людей, которые говорят: Conozco a algunas personas que dicen:

Связи, которые создаются между людьми. La conexión que se hace entre unos y otros.

Есть материалы, которые это делают. Hay materiales que hacen esto.

Те, которые TED пообещал выполнить. Los que TED se ha ofrecido a cumplir.

Которые и так постоянно сокращаются. Los que van en declive, una y otra vez.

вопросами, на которые трудно ответить. Aquellas que son difíciles de responder.

Вакцины, которые можно быстро изготовлять. Vacunas que podemos producir rápidamente.

Есть фразы, которые все знают. Hay frases que todo el mundo conoce.

Есть программы, которые вы можете установить. Hay software que le pueden agregar.

О решениях, которые сформировали вашу судьбу. Las decisiones que han formado su destino.

"отношений, которые могли бы удовлетворить Конфуция. relaciones que habría complacido a Confucio.

Вот некоторые принципы, которые стоит запомнить. Aquí hay algunas cosas, los principios que son las reglas a tener en cuenta:

Есть вещи, которые лучше не знать. Hay cosas que es mejor no saber.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download