Sentence examples of "ролей" in Russian with translation "papel"

Select source language

Select target language

Translations: all1254 papel1083 parte89 rol77 other translations5

Мы тогда подумали, что это - одна из главных ролей. Considerábamos que era un papel protagónico.

Необходимо всем обществом понять хотя бы то, насколько много различных ролей играет ООН. Lo que se tiene que comprender mejor es la cantidad de papeles diferentes que desempeña la ONU.

Действительно, у Арафата было несколько ролей, и в каждой из них он был уникален. De hecho, Arafat ha desempeñado varios papeles y en cada uno de ellos su talla ha sido excepcional.

Если мы посмотрим на другие страны Восточной Азии, то заметим, что женщины играют одну из важнейших ролей в набирании оборотов экономического развития этих стран - именно они отвечают за чудо производительности, которым славится Восточная Азия. Si miramos otros países de Asia oriental, allí las mujeres, desempeñan un papel sumamente importante en materia de despegue económico, en términos de la creación del milagro manufacturero, que se asocia a Asia oriental.

Роль Diet была просто формальной. El papel de la Dieta era puramente formal.

Я актёр, играющий конкретную роль. Un actor que representa un papel específico.

Это актёр, исполняющий роль мага. Es un actor que representa el papel de mago.

Цвет играет очень важную роль. El color juega un papel muy importante.

Моя роль здесь - не дизайнерская. Mi papel no es de diseñador;

Вторая проблема касается роли местных властей. La segunda cuestión se refería al papel de las administraciones locales.

Все страны должны сыграть свою роль. Todos los países deben cumplir su papel.

Социальные сети также играли важную роль. Las redes sociales también desempeñaron un papel importante.

Правительства также должны сыграть важную роль. Pero los gobiernos también tienen un importante papel que desarrollar.

"Немцы должны играть более важную роль" "Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista"

Роль Блэра определяют четыре основных факта: Cuatro hechos básicos rigen el papel de Blair:

Но ООН должна сыграть важную роль. Pero las Naciones Unidas desempeñan un papel importante.

Также свою роль играют вооруженные силы. La fuerza militar ha jugado un papel importante.

Они примут ведущую роль традиционных дисциплин. Estos asumirian el papel dominante de las disciplinas tradicionales.

Исторические традиции также играют важную роль. Las tradiciones históricas también desempeñan un papel.

Идеология и ценности играют малую роль. La ideología y los valores desempeñan un papel poco importante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download