Sentence examples of "Давай проверим" in Russian

<>
Возможно, давай проверим. Olabilir, bir bakalım.
Давай проверим, я умираю с голоду и замерз. Gidip duruma bir bakalım. Açlıktan ölmek üzereyim ve donuyorum.
Давай проверим данные зонда, нет ли проблем с образцами. Araştırma verilerini aç ve örneklerde hata var mı kontrol et.
Давай проверим, что там. Hadi aşağıda ne varmış görelim.
Давай проверим, полезна ли она сейчас. Yararlı olup olmadıklarını test edelim o zaman.
Давай проверим сводку с Нейтаном. Nathan'la hava durumuna bir bakalım.
Давай проверим её машину. Hadi arabayı kontrol edelim.
Давай проверим эту теорию. Bu teorini test edelim.
Джонс, давай проверим обычных подозреваемых. Jones, Olağan Şüpheliler'i bir izleyelim.
Давай проверим, осталась ли между нами искра. Aramızda bir çekim kalıp kalmadığına bir göz atmalıyız.
Возможно, это совпадение, но давай проверим. Tesadüf de olabilir ama iyisi mi emin olalım.
И давай проверим духовку. Fırını da kontrol edelim.
Давай проверим цифры, а потом решим, звонить ли Бену. Pekâlâ, biraz hesap yapalım, sonra belki Ben'i aramayı konuşuruz.
Давай проверим хижину Поттера. Potter'ın evine bir bakalım.
Не знаю, давай проверим. Emin değilim. Bir kontrol edeyim.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцо. Hadi ama bakalım şu lastik halka işe yarıyor mu.
Давай зайдем и проверим. Hadi girip bir bakalım.
Давай проследим за Максом и проверим этих лягушек. Gidip Max'e uğrayalım ve şu kurbağaları bir görelim.
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
Давайте проверим ее отпечатки. Parmak izlerine de bakalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.