Sentence examples of "Дай попробую" in Russian

Select source language

Select target language

Дай я попробую и найду что-нибудь. Ver, bir şeyler bulmayı deneyeyim.

Дай я попробую выключить программу. Programı kapatmayı denememe izin verin.

Она должна быть где-то. Дай я попробую. Buralarda bir yerde olmalı, bırak deneyeyim.

Милая, дай я попробую. Tatlım, bırak ben deneyeyim?

Просто дай мне слово. Sadece bana söz ver.

Я возвращаюсь в цветочный магазин, попробую получить график доставки. Ben çiçek pazarını bir kolaçan edeyim. Dağıtım programını almaya çalışayım.

Дай мне, безголовый клон Агню. Bana bırak, Kafasız Agnew Klonu.

Чувак, можно я сначала попробую? Aga, önce ben deneyebilir miyim?

Дай мне половину картофелины, от цинги. Yarım patates ver bana, iskorbüte karşı.

Простите, можно я попробую? Pardon, sahneye geçebilir miyim?

Джордж, дай мне свою кредитку. George, bana bankamatik kartını ver.

Я попробую найти место в расписании советника. Meclis üyemizin programına sıkıştırabilir miyim, bakacağım.

Дай мне повод стрелять! Bir sebep söyle bana!

Я попробую обезвредить это. Etkisiz hale getirmeye çalışacağım.

Дай нам секунду во всём разобраться. durumu çözmemiz için bize zaman ver.

Было темно, но я попробую. Şey, karanlıktı, ama deneyebilirim.

Слушай, только, мм, дай мне пройти незамеченным. Bak, tek istediğim, kimseye takılmadan şu işi bitirmek.

Нет? Нет. Попробую на сотовый. Yok, ben cebinden ulaşmaya çalışırım.

Дай мне большую иглу! Büyük iğneyi verin bana.

Хорошо, я попробую один. Tamam, bir tane deneyeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download