Sentence examples of "Не позволяй" in Russian

<>
Не позволяй ребятам в школе доставать тебя. Okuldaki çocukların seni alt etmesine izin verme.
Не позволяй никому отобрать твою историю. Haberini elinden kimsenin almasına izin verme.
Брэнда не позволяй ему над собой издеваться. Brenda, artık seni incitmesine izin veremezsin.
Не позволяй ему нам мешать. Geçmişin yoluna çıkmasına izin verme.
Кора, не позволяй Мэри выставить себя дурой. Cora, Mary'nin gülünç duruma düşmesine izin verme.
Не позволяй ей ничего трогать. Hiçbir şeye dokunmasına izin verme.
Не позволяй этому ускользнуть. Kayıp gitmesine izin verme.
Не позволяй Джобу продавать свою долю! Gob'un o hisseleri satmasına müsaade edemezsin.
И не позволяй её увидеть что-нибудь грустное. Ve üzücü bir şey görmesine izin verme.
Не позволяй этой женщине разрушить твою жизнь. Bu kadının her şeyi mahvetmesine izin verme.
Так не позволяй мне задерживать тебя. Şey o zaman seni tutmayayım ben.
Не позволяй прессе запугать тебя. Medyanın seni korkutmasına izin verme.
Джиджи, не позволяй ей этого! Gigi, bunu yapmasına izin veremezsin.
И не позволяй ей слишком вести тебя в танце. Onun kontrol etmesine pek izin verme. Belirgin olsun istemezsin.
Не позволяй ему запугать себя. Onun seni korkutmasına izin verme.
Не позволяй малолеткам грабить в фавеле. Kemirgenlerin varoşta soygun yapmalarına izin vermemelisin.
Не позволяй этому мошеннику одурачить тебя! Bu sahtekârın sizi kandırmasına izin vermeyin!
Не позволяй воспоминаниям ослаблять тебя сочувствием! Anılarının sende hoşgörü oluşturmasına izin verme!
Не позволяй копам снова поймать тебя. Polislerin seni tekrar yakalamasına izin verme.
Не позволяй жизни стать очень стабильной или безопасной. Hayat asla fazla durağan ya da güvenli olmamalı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download