Sentence examples of "По-вашему" in Russian

Select source language

Select target language

Как по-вашему, план королевы сработает? Sizce kraliçenin fikri işe yarayacak mı?

Так, Кевин, что по-вашему делает фотографа великим? Peki Kevin, bir fotoğrafı mükemmel yapan nedir sence?

Что же, по-вашему, означает это сокращение веса? Peki size göre bu ağırlık neyle ilgili olabilir efendim?

По-вашему, это говорит о здравой оценке? Siz buna iyi bir değerlendirme mi diyorsunuz?

По-вашему, это - высшая справедливость? Bu mu onların yüksek dereceli ahlakı?

Что, по-вашему, должно произойти? Tam olarak ne olmasını bekliyorsun ki?

Что по-вашему предпочитает Лукас? Sizce Lucas neden hoşlanır?

Майор, по-вашему, это возможно? Bu mümkün mü sizce, Binbaşı?

По-вашему, как д-р Мастерс относится к кофейным чашечкам? Sizce Dr. Masters ufak kahve fincanları konusunda ne düşünüyordur?

Что по-вашему скажет начальство, когда узнает, что вы взламывали систему нацбезопасности в рабочее время? Çalışanlarına, iş saatinde ulusal güvenlik ihlali yaptığını söylersek, sence onlar bu duruma ne derler?

По-вашему, у меня это проявляется? Sence ben bunların belirtilerini mi gösteriyorum?

Как по-вашему, это пахнет шоколадом? Sence bu çikolata gibi kokuyor mu?

А я что ищу, по-вашему? Son dört saattir ne aradığımı sanıyorsun?

Что по-вашему вы делаете здесь? Burada ne halt ettiğini sanıyorsun?

И кто это, по-вашему? Ve bunun kim olduğunu sanıyorsun?

Как по-вашему, он хороший человек? Sence de hoş biri değil mi?

Кто я, по-вашему, император? Beni ne sanıyorsunuz, İmparator mu?

И какой эффект, по-вашему это окажет на младенца? Peki bunun bebeğe ne gibi bir etkisi olacağını düşünüyorsunuz?

Или 'Номер' по-вашему. Ya da size göre numara.

По-вашему, все акценты одинаковы. Her aksan size aynı geliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download