Sentence examples of "Твое дыхание" in Russian

Select source language

Select target language

Даже твоё дыхание всего лишь привычка. Nefes alıp vermen bile bir alışkanlık.

Поменьше болтай. Это замедляет твое дыхание. Çok fazla konuşmamalısın yavaşlatır bu seni.

Я слышу твоё дыхание, скотина! Nefes alışını duydum, adi herif!

Твоё дыхание на удивление ритмично. Hayret verecek derecede düzenli soluyorsun.

Твоё дыхание пахнет блевотиной. Nefesin kusmuk gibi kokuyor.

Просто слушаю твое дыхание. Sadece nefes alışlarını dinliyordum.

Твое дыхание смердит как змей, тебе это кто-нибудь говорил? Nefesin yılan gibi kokuyor, kimse sana bunu söylemiş miydi?

Твоё дыхание этим утром пахло так приятно. Tatlı tatlı kokusunu aldığım bu sabah nefesi.

Дыхание поверхностное и частое. Solunum yüzeysel ve hızlı.

Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?

Что могло вызвать увеличение давления на ствол мозга, который отвечает за дыхание. Ki bu da beynin solunum merkezi olan beyin sapında artan basınca neden olabilir.

Назовем твое прибытие Хиросимой. Senin gelişine Hiroşima diyelim.

Дыхание Шарлотты вернулось к норме. Hastanın nefes alışı normale döndü.

Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.

А легкие отвечают за дыхание. Ve akciğerlerin de solunum işini.

Я спросила твоё имя. Adın ne diye sordum?

Джимми, я не могу готовить завтрак, заниматься детьми и учиться задерживать дыхание одновременно. Jimmy, hem kahvaltı hazırlayıp hem bakıcılık işine hazırlanıp hem de nefesimi tutmaya çalışamam ya!

Твое обжорство, имеет компульсивный характер, и может привести к ряду других обсессивных привычек. Ryan; senin açlığın, rahatsız edici bir dürtü ve başka takıntılı davranışlara yol açabilir.

Гости смотрели на них, затаив дыхание... Herkes nefes kesen bir an olduğunu söyledi.

Твой полёт к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твоё тело может переварить. Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış. Senin vücudunun bile hazmedemeyeceği kadar fazla.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download