Sentence examples of "Узнает" in Russian

Select source language

Select target language

И он об этом узнает. Ve o bunu mutlaka biliyor.

Если попытаешься с ним связаться, твой отец узнает. Eğer onunla temas kurmaya çalışırsan, baban bunu öğrenir.

Думаете, пресса узнает, а мы нет? Basının haberi olacak ve polisin olmayacak mı yani?

Никто об том не узнает. Kimsenin bundan haberi olmayacak ki.

Скоро он и так узнает. Hem yakında kendi kendine öğrenecek.

Узнает кого-нибудь - я попрошу ордер. Birini tanırsa bir yetki belgesi çıkartacağım.

Командование узнает, где мы. Komutanlik yerimizi öğrenir o zaman.

Он не узнает, что ты помогал. Если не будешь болтать. Senin de bu işe karıştığını bilmeyecek tabii gidip bir bok demezsen.

Нельзя забирать свет надолго, а то он узнает и разозлится. Işığı uzun süre elimde tutamam yoksa haberi olur ve bana kızar.

Значит скоро Кэтрин все от неё узнает. O zaman Katherine çok geçmeden ayrıntıları öğrenir.

Если твоя семья узнает, чем ты занимаешься - жди проблем. Öncelikle, ailen ne iş yaptığını bilir, bu sorun olur.

Мона менялась так часто Я сомневаюсь узнает ли она себя в зеркале. Mona o kadar değişti ki aynada bakınca kendini tanıyor mu merak ediyorum.

Вообразите последствия, если общественность узнает, что... Halk bunu öğrenirse, oluşacak yankıyı bir düşün.

Она узнает твой дом. Senin evin olduğunu anlar.

Если ты что-то скрываешь, он узнает об этом. Reade, o Weller. Bir şey saklıyorsan, öğrenecektir.

После сегодняшнего происшествия весь Лондон узнает, что Болтон кончился. Bugünkü gösteriden sonra, tüm Londra, Bolton'un tükendiğini bilecek.

Она легко узнает мой грузовик и твою машину, надо брать Брайана. Benim kamyoneti ve senin arabanı tanır, o yüzden Brian'ın arabasını alıyoruz.

Сейчас узнает куда мы пойдем. Kütüphaneye gideceğimizi öğrenene kadar bekle.

Но Тхэ Сан же ничего не узнает? Да? Hem Tae San nereden öğrenecek ki, değil mi?

Никто про это не узнает, обещаю. Kimsenin bundan haberi olmayacak, söz veriyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download