Sentence examples of "беспокоился" in Russian

Select source language

Select target language

Я тоже о вас беспокоился. Ben de sizin için korktum.

Я беспокоился за тебя сегодня. Ama bugün senin için endişelendim.

Я бы не слишком беспокоился об одном или паре голосов, Бриттани. Ben olsam, ona, buna oy verenler için fazla endişe etmezdim.

Кто тут обо мне беспокоился? Beni kim merak etti ki?

Агент Бёрк беспокоился о тебе. Ajan Burke senin için endişeleniyor.

Я об этом бы не беспокоился. Yerinde olsam, o konuda endişelenmezdim.

Мисс Гроувз, я беспокоился, мне показалось... Sizin için endişelendim Bayan Groves, biraz şey...

Я бы об этом не беспокоился. Ben olsam o konuda pek endişelenmezdim.

Ты беспокоился за меня? Beni merak mı ettin?

Знаете, кое-кто о вас беспокоился. Burada sizin için endişelenen biri var.

Я так беспокоился обо всех этих существах. Ben bütün o yaratıklara çok değer veririm.

Он беспокоился о тебе. Hep seni merak ederdi.

Он беспокоился за Пейдж. Paige'le ilgili endişeleri var.

Я бы беспокоился, случись такое снова. Ben olsam tekrar olaylar olur diye endişelenirdim.

потому что ты обо мне беспокоился. Sen, benim için endişeleniyorsun diye.

Ты беспокоился обо мне? Benim hakkımda endişeli misin?

Он беспокоился обо мне, о нас. Benim için endişeleniyordu, bizim için endişeleniyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download