Sentence examples of "ваша милость" in Russian

Select source language

Select target language

Ваша милость, несколько недель в темнице с успехом изгоняют из голов дерзкие помыслы. Majesteleri, karanlık bir hücrede geçecek birkaç hafta her adamın aklındaki cesur düşünceleri eritir.

Ваша милость солдаты в сборе. Pardon, efendim. Askerler hazır.

Приехал маркиз Дорсет, ваша милость. İşte oğlunuz Marki Dorset de geldi.

Ваша милость, к моему глубочайшему сожалению, сира Грегора уже не спасти. Ama Ser Gregor tasarrufu ötesinde Ekselansları, ben, aksi halde idi diliyorum.

Благодарю, ваша милость. Ekselansları, teşekkür ederiz.

Ваш валирийский очень хорош, ваша милость. Yüksek Valyria dilini oldukça iyi konuşuyorsunuz majesteleri.

Девочка невинна, Ваша Милость. Kızın bir suçu yok majesteleri.

Разрешите отправиться за предателями немедленно, ваша милость. Hainlerin peşinden gitmek için izin istiyorum, ekselansları.

Что разумеет ваша милость? Ne demek bu efendimiz?

Леди Елизавета Грей, Ваша милость. Ben Leydi Elizabeth Grey, majesteleri.

Рад познакомиться, ваша милость. Sizinle tanışmak büyük onurdur majesteleri.

Есть еще кое-что, ваша милость. Bir konu daha var, Majesteleri.

Психиатрический отчет, Ваша Честь. Psikiyatri raporu, Sayın Yargıç.

Её милость и Барри жили, через какое-то время, врозь. Bir süre sonra, Leydi Hazretleri ile Barry ayrı yaşamaya başladılar.

Это ваша пациентка, доктор Грей. O senin hastan, Dr. Grey.

Сделай милость, прояви ко мне немного снисхождения. Rica etsem biraz daha kendini beğenmiş konuşabilir misin?

Картер, Джонас, ваша цель тот центральный арсенал. Carter, Jonas, sizin hedefiniz merkezi silah yerleşimi.

Сделай милость, "" вернись туда и отправь их восвояси. " Bana bir iyilik yap hepsini ait oldukları deliğe tık, benim için.

У вас действительно талант в этом, и мне нравится ваша идея. Çalarken çok başarılısınız. Müzik piyasasına yeni sesler kazandırmak konusunda sizinle aynı fikirdeyim.

Тогда я предлагаю тебе немедленно сдаться на милость капитана. O halde derhal kaptanın merhametine teslim olmanı tavsiye ederim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download