Sentence examples of "вреда" in Russian

Select source language

Select target language

Ни вреда, ни радости. Zarar olmadan, zevk olmuyor.

Я не причинял никакого вреда хакерством. Hack yaparak asla kimseye zarar vermedim.

Неправильные медикаменты могут причинить больше вреда, чем их отсутствие. Yanlış ilaç kullanmak hiç ilaç kullanmamaktan daha fazla zarar verebilir.

Он не наносит вреда. Bana zarar vermiyor ki.

Я бы не причинила вреда вашей семье! Ailene zarar verecek hiç bir şey yapmam.

Не причиняйте вреда оставшимся в живых римлянам. Sağ kalan hiçbir Romalı başka zarar görmeyecek.

Кто-то, кто желал ей вреда. Ona zarar vermek isteyen birileri falan?

Сейчас я сделаю абсолютную глупость, но от неё никакого вреда не будет! Yapmak üzere olduğum şey bence tamamiyle saçmalık, fakat zarar veremez değil mi?

Блокада Торговой федерации причиняет намного больше вреда и волнений, чем мы прогнозировали. Ticaret Federasyonu ablukası tahmin ettiğimizden daha fazla zarar veriyor ve karmaşaya yol açıyor.

Она не причинила никому вреда. Kimseye bir zararı yoktu ki.

Просто попытайся понять, сколько вреда ты причинила. Sadece ne kadar zarara sebep olduğunu anlamanı istiyorum.

Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда. Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim.

Прошу, я не причиню вреда. Lütfen, benden size zarar gelmez.

Она не причинит тебе вреда, обещаю. Sana asla zarar vermem, yemin ederim.

Я сделаю все возможное, для защиты мозговой ткани и уменьшения вреда. Beyin dokusunu korumak ve zararı en aza indirgemek için elimden geleni yapacağım.

Вставай, Натан не причинит тебе вреда. İn haydi, Natan sana zarar vermez.

Слушайте. Я не причиню вам вреда. Biraz dinle, sana zarar vermeyeceğim.

Без вреда клеткам организма? Konak hücrelere zarar vermeden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download