Sentence examples of "врет" in Russian

Select source language

Select target language

Его мать врет ему. Annesi ona yalan söylüyor.

Думаешь, она врет? Yalan söylediğini mi düşünüyorsun?

Я надеялась, что она врёт, и мы выясним, что Анджело подкупил ее. Galiba onun yalan söylüyor olmasını umuyordum. Böylece biz de Angelo'nun ona rüşvet verdiğini ortaya çıkarabilecektik.

Вот что у Майора не отнять - он никогда не врет. Onu hakkında birşey söyleyeyim, Başkan; O asla yalan söylemez...

Она врёт, чтобы тебе понравиться. Ondan hoşlan diye sana yalan söylüyor.

Да, никто не врёт в этой семье. Evet, bu ailenin hiçbir ferdi yalan söylemez.

Каждая женщина врет о своем возрасте. Her kadın yaşı hakkında yalan söyler.

Полиция врёт, чтобы получить признание. Polis itiraf almak için yalan söylüyor.

Или, девчонка тайком выбиралась из дома и врёт об этом. Ya da kız gizlice dışarı çıktı ve bu konuda yalan söylüyor.

Он врет, как и официант. Tıpkı kulüpteki garson gibi yalan söylüyor.

Папа обычно не врет. Babam pek yalan söylemez.

Тогда она врёт или вводит вас в заблуждение. O zaman yalan söylüyor ya da yanlış anlamış.

Это не он мне врет. Bana yalan söyleyen o değil.

Тимми все врет за меня. Benim tüm yalanlarımı Timmy söylüyor.

Она, конечно, любит соврать, но сейчас она не врет. Yani, çok konuda yalan söylemiştir, ama bu sefer yalan söylemiyor.

Она врет психологам, занятия в группе так же бесполезны. Terapistine yalan söylüyor, grup terapileri de ona fayda etmiyor.

Да, наверняка она врет. Evet, bence yalan söylüyor.

Ради чьей защиты она врет? Kimi korumak için yalan söylüyor?

Вы полагаете, что российское руководство врет? Rusya hükümetinin yalan söylediğini mi ima ediyorsun?

Нет! Наоми, она врет. Naomi, O sana yalan söylüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download