Beispiele für die Verwendung von "yalan söylemez" im Türkischen

<>
İstatiksel hesaplamalar yalan söylemez. Статистические взаимосвязи не лгут.
Medikal kayıtlar yalan söylemez. Медицинские записи не врут.
Bu fotoğraflar yalan söylemez. Эти фотографии не лгут.
Bütün bu fotoğraflar yalan söylemez. Все эти фотографии не врут.
DNA yalan söylemez, dostum! ДНК не врёт, мужик!
Çünkü yüzler yanıltıcı olabilir ama bir kıç asla yalan söylemez. Потому, что лицо иногда обманывает, а задница никогда!
Fakat insanın elleri yalan söylemez. Но мужские руки не лгут.
Modern teknoloji yalan söylemez. Новые технологии не врут.
Evet, bu ailenin hiçbir ferdi yalan söylemez. Да, никто не врёт в этой семье.
Espritüel spor analistlerinin de dediği gibi film yalan söylemez. Как любят говорить спортивные обозреватели, пленка не врет.
Ama rakamlar yalan söylemez. Но цифры не врут.
Peri tozu yalan söylemez. Волшебная пыль не лжет.
Muhasebe hesapları asla yalan söylemez. Аудиторский журналы никогда не врут.
Medyan kübital damar yalan söylemez. Промежуточная локтевая вена не лжет.
Ama ölüler yalan söylemez. Но мертвые не лгут.
Kim o yüze yalan söylemez ki? Кто бы не соврал этому лицу?
Herkes arkadaşlarına yalan söylemez, onları aldatmaz veya onlardan çalmaz. Не все ведь лгут, изменяют и обкрадывают своих друзей.
Onurlu insanlar arkadaşlarına yalan söylemez. Благородные люди не обманывают друзей.
Emily, testler yalan söylemez. Эмили, анализы не врут.
Düzgün adamlar yalan söylemez. Надежные парни не врут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.