Sentence examples of "вы живете" in Russian

Select source language

Select target language

Войны опустошают, а когда к этому добавляется ощущение постоянной осады, то вы живете в постоянном психологическом напряжении. Savaşlar yıkıma yol açıyor, ablukanın etkisi altında insanların sinirleri yıpranıyor ve uzun süreli psikolojik rahatsızlık oluşturuyor.

Вы живете по соседству? Bu mahallede mi yaşıyorsunuz?

Почему вы живете здесь одни? Niçin burada yalnız başınıza yaşıyorsunuz?

Привет, Вы живете здесь? Merhaba, burada mı yaşıyorsun?

Значит, вы живете тут вдвоем? Bu evde sadece ikiniz mi yaşıyorsunuz?

Здесь опасно находиться, если вы живёте в тени. Eğer gölgelerde yaşıyorsanız, olmak için kötü bir yerdesiniz.

Вы живете там долгое время? Uzun zamandır burada mı yaşıyorsun?

Вы живете с монашками? Manastırda rahibelerle mi yaşıyorsun?

А вы живете в этом же здании? Ve sen de Isabel'in binasında mı yaşıyorsun?

Мистер Миллер, вы живёте в Детройте? Bay Miller Detroit'te yaşıyorsunuz, değil mi?

Вы живёте очередным делом, так? Hayatın bir davaya dönüştü değil mi?

Вы живете здесь с кем-то? Bu daireyi kimseyle paylaşıyor musunuz?

Вы живете ещё чьей-то жизнью. Başka birinin hayatını yaşıyor olman.

Вы живёте там одна? Tek başınıza mı yaşıyorsunuz?

Почему вы живете как бродяга? Neden bir serseri gibi yaşıyorsun?

И я спросила Энн где Вы живете... Ben de Ann'e nerede yaşadığını sordum ve...

Вы живете эмоциями, а не разумом. Sen duygularla hareket ediyorsun, mantığınla değil.

Как давно вы живете в Шарм-сити? Siz ne zamandır Charm şehrinde yaşıyorsunuz?

Вы живете внутри полого шара. Boş bir topun içinde yaşıyorsunuz.

Вы живёте под одной крышей? Demek aynı evde yaşadığınız doğruymuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download