Sentence examples of "доказательство" in Russian

<>
Это доказательство существования их организации. Bu, organize olduklarını kanıtlıyor.
Ненужное тебе доказательство того, какой на самом деле человек Джон Лютер. John Luther gibi birinin asıl kimliğini gösteren ve bilmenin gerekmediği bir kanıt.
Все что угодно, любое доказательство того, что меня подставили. Peki, herhangi birşey, oyuna getirildiğimi destekleyen herhangi bir kanıt.
Это достаточное доказательство для ареста, Бут. Tutuklama için yeterince kanıt var, Booth.
Доказательство чего, Гас? Neyi kanıtlar, Gus?
У американского адвоката есть доказательство что Конрад убил Гордона Мёрфи и подставил тебя. Savcılığın elinde Conrad'ın Gordon Murphy'i öldürüp suçu senin üzerine attığına dair kanıt var.
Он знает все, все доказательство он должен. Her şeyi biliyor. İhtiyacı olan tüm kanıtları buldu.
У меня есть доказательство, слышишь? Elimde kanıt var, duydun mu?
Доказательство нашей невиновности наверняка среди свидетельств. Suçsuzluğumuzun kanıtı o delillerin arasında olmalı.
Вот доказательство, что это он. Tabii. Sadece bu yaptığının kanıtı var.
Потому что несчастья Польши - доказательство существования Бога. "Polonyalıların talihsizlikleri Tanrı'nın varlığının bir kanıtıdır!"
У нас есть доказательство невиновности О'Брайена. Новое доказательство? O'Brien'ın masumiyetini kanıtlamak için yeni bir delilimiz var.
Кейт, это единственное доказательство! Kate, tek kanıtımız bu!
Уверен, его язык забрали как доказательство смерти. Adamın dilinin ölmüş olduğunu kanıtlamak için kesildiğine inanıyorum.
Мы готовы представить это доказательство, ваша честь. Bu kanıtları sunmak için hazırız, Sayın Yargıç.
Это же то доказательство, которое ты искал. Bu, tam olarak senin yıllardır aradığın kanıt.
Ты и Росс, я и Дуайт, разве мы не доказательство? Sen ve Ross, Dwight ve ben, bunun kanıtı değil miyiz?
Теперь мне нужно доказательство. Şimdi kanıta ihtiyacım var.
Нам нужно достаточное доказательство для суда. Mahkeme için yeterli kanıta ihtiyacımız var.
Вы знаете, кто написал это доказательство? Bu ispatı kim yazdı, biliyor musunuz?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download