Sentence examples of "достойный" in Russian

Select source language

Select target language

Дресс - код малайзийских шахматных турниров просто гласит, что игрок должен иметь "достойный внешний вид". Malezya'nın satranç turnuvasında kıyafet kurallarıyla ilgili basitçe bir oyuncunun "saygın görünüşü" olması gerektiği belirtiliyor.

Думаю, мой пациент достойный кандидат чтобы сделать исключение. Hastamın ilacı denemek için mükemmel bir aday olduğunu düşünüyorum.

Это эскорт, достойный вашего положения, Ваше Преосвященство. Sizin itibarınıza uygun bir refakatçi olur derim, efendim.

Вы достойный и отважный. Çok onurlu ve cesursunuz.

Господин Юн не сомневается, что олени - символ благородства и аристократии - подарок, достойный вас. "Asillik ve soyluluk timsali geyiklerin sizin için en uygun hediye olduğundan şüphe duymadığını" belirtmemi istedi.

И хороший, достойный человек сгорел за грехи мои. İyi ve dürüst bir adam bu günahlardan ötürü yandı.

Мне нужно достойный кусок в шоу. Yarın bir övgü bölümü yapmak istiyorum.

Наконец-то, достойный соперник. Nihayet değerli bir hasım.

Их может носить только Достойный Герой. Bunlar sadece Saygıdeğer Kahraman tarafından yıpratılabilir.

М-р Гудман - достойный человек. Bay Goodman iyi bir adam.

Думаю. из Эйприл выйдет достойный менеджер. Bence April iyi bir yönetici olacaktır.

Костер, достойный короля. Bir krala layık cenaze.

Но он не единственный достойный молодой человек. Birlikte olmaya değer tek adam değil ki.

Достойный король должен быть справедлив. İyi bir kral adil olmalı.

Заставим их приготовить нам достойный ужин. Ve kendimize güzel bir yemek hazırlatacağız.

Есть человек, достойный этой короны. Kralın tacına uygun bir adam var.

Ты действительно достойный противник но у меня найдется для тебя парочка-другая трюков. Adam iyi bir rakip. Ama ben de bir iki hile yapmayı biliyorum.

Достойный, благородный, мудрый. Dürüst, saygın ve akıllı.

Обычно он чистый, здоровый и достойный уважения человек. O temiz, sağlıklı ve saygıdeğer bir genç adamdır.

Достойный Макбет, мы вас ждём давно. Saygıdeğer Macbeth, ne zaman isterseniz gidebiliriz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download