Sentence examples of "жалость" in Russian

<>
Продолжай чувствовать жалость к себе. Kendin için üzülmeye devam et.
Кристине Янг не нужна твоя жалость! Cristina Yang'in senin merhametine ihtiyacı yok!
Нужна мне жалость от шпиона. Bir casustan merhamete gerek duymam.
Тех, кто не знают что такое любовь, жалость или здравый смысл. Vicdanı olmayan biri, ne yazık ki, sevginin ne olduğunu da bilemez.
Такая жалость, она умный ребенок.. Çok yazık, parlak bir çocuk.
О, какая жалость, Эйми. Oh, çok yazık, Aimee.
Какая жалость для нас обеих. İkimiz için de çok yazık.
Какая жалость, а у меня в. Çok yazık! Benimki saat beşte.
Ну, какая жалость что нет лёгкого способа заставить его убираться прочь. Doğru bildin. Bütün bunlardan kurtulmanın basit bir yolunun olmaması ne kadar kötü!
Какая жалость, что тебя заперли так надолго. Ne utanç verici ki uzun süre kapalı kalacaksın.
Как жалость обнаружить у тебя такой недостаток лидерства. Ne yazık ki, liderlik becerileriniz çok eksik.
Какая жалость.. Ты еще не умерла... İki gün içinde ölecek olman çok üzücü.
Милосердие, сострадание, жалость... Merhamet, şefkat, acıma...
Я проявил доброту, прощение, жалость... Nezaket gösterdim merhamet gösterdim acıma duygusu gösterdim.
Какая жалость, Дин. Çok yazık, Dean.
Мне не нужна жалость вора! Bir hırsızın acımasına ihtiyacım yok.
Это жалость, Марти. Bu acımadır, Marty.
Ты чувствуешь жалость ко мне? Benim için üzgün mü hissediyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.