Sentence examples of "ждал" in Russian

Select source language

Select target language

И я минут ждал это дерьмо? Bu pislik için mi dakika bekledim?

Стрелок ждал её здесь. Tetikçi burada mı bekliyordu?

Ты слишком многого ждал от него! Zavallı çocuk ondan çok şey bekledin!

Только и ждал возможности затащить тебя в кровать! Sadece seni yatağına çekmek için bir şans bekliyordu.

Мистер Кэнон вас ждал. Bay Canon sizi bekliyor.

Он и сам ждал этого дня целую вечность. Herkes gibi, o da bugünü yıllardır bekliyordu.

Я ничего не ждал. Hiç bir beklentim yoktu.

Я ждал подходящего момента. Anlatacak doğru zamanı bekliyordum.

Пока он ждал Дэзи. O da bekliyordu Daisy'yi.

Летти, я тебя не ждал раньше. Letty, seni: 00'den önce beklemiyordum.

Или ждал в подвале? Bodrumda gelmesini mi bekledin?

Я ждал этого момента последние полгода. Son altı aydır bu anı bekliyorum.

Я ждал этого дня десять лет. Bu günün gelmesini on yıldır bekliyorum.

Атроцитус ждал его, Атроцитус! Atrocitus onu bekliyordu, Atrocitus!

Для ученика прошла вся жизнь, пока старик всё ждал стакан воды. Mürit için koca bir ömür geçmiş. Ancak yaşlı adam hala suyunu bekliyormuş.

Я ждал этого небольшого визита долгое время. Поехали. Ben de uzun zamandır bu ziyareti yapmak istiyordum.

А он так долго ждал этого путешествия. Ve onu bekleyen uzun bir yolculuk var.

Он просто ждал автобус. O sadece otobüs bekliyordu.

Нет. Разве ты ждал другого ответа? Gerçekten başka bir cevap bekledin mi?

Ждал нужных доказательств, пока вы смеялись над законом. Siz kanunla alay ederken, ihtiyacımız olan kanıtları bekliyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download