Sentence examples of "işin bitti" in Turkish

Select source language

Select target language

Senin işin bitti Wyatt. Ты мертвец, Уайт.

Polisler gelince işin bitti orospu çocuğu! Как только приедет полиция тебе конец.

Burada işin bitti, Donald. Твоя работа окончена, Дональд.

Bay Williams'ın masasıyla işin bitti mi Tommy? Ты со столом Уильямса разобрался, Томми?

Connors, işin bitti mi? Коннорс, вы уже закончили?

Peki, fotoğraflarla işin bitti mi? Ладно, ты закончила делать фотографии?

Pekâlâ, işin bitti, gidebilirsin. Ладно, больше не надо. Иди.

Teğmen Tao, içiyle işin bitti mi? Лейтенант Тао, вы с салоном закончили?

Bu gecelik işin bitti. Ты на сегодня закончила.

Spencer, Radley ile işin bitti. Спенсер, с Рэдли все покончено.

Ama bu günlük işin bitti. Но на сегодня ты закончил.

Onla işin bitti mi? Ты покончила с ним?

Onunla işin bitti. Onu rüşvet alırken filme çektin. Записал на камеру, как он берёт взятку.

Dahası işin %99'u bitti bile. Кроме того% работы уже сделано.

Bu ucubeyle, Cennet bitti. Из-за этого урода Раю конец.

Onunla konuşamazsın, O da bu işin içinde. Нельзя с ним говорит, он тоже замешан.

Talimin bu aşaması bitti zaten. Эта фаза учений уже закончена.

Bu tür bir işin içinde olmaman gerekir, canım. Ты не должна быть на такой работе, милая.

Ya o ya da kalbinin işi bitti. Или это, или его сердцу конец.

Ne işin var burda, Kenny? Что ты тут делаешь, Кенни?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download