Sentence examples of "знакомы" in Russian

Select source language

Select target language

Сначала вы едва знакомы, а через мгновение уже породнились. Bir an birbirimizi zor tanıyoruz, bir an akraba oluyoruz.

Но мы едва знакомы. Fakat daha yeni tanıştık.

Мы давно знакомы, Кен. Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz Ken.

Ну, мы с Алекс знакомы довольно давно. Alex ve ben birbirimizi çok uzun süredir tanıyoruz.

Да, мы уже знакомы. Hayır, birbirimizi zaten tanıyoruz.

Мы едва знакомы, глупо такое говорить. Просто... Yeni tanıştık biliyorum, böyle söylemem aptalca oldu.

Те бочки мне хорошо знакомы. Şu fıçılar çok tanıdık geliyor.

Полагаю, вы уже знакомы с моей новой ассистенткой? İkiniz de yeni yardımcımı tanıyorsunuz sanırım, değil mi?

Какие-нибудь из этих вам знакомы? Burada tanıdık gelen var mı?

Извините, разве мы знакомы? Üzgünüm ama sizi tanıyor muyum?

Так вы все знакомы. Yani siz birbirinizi tanıyorsunuz.

Вы тоже с ней знакомы? Onu siz de tanıyor musunuz?

Вы знакомы с Западом? Batıyı iyi bilir misin?

Вы знакомы со школы. Onu liseden beri tanıyorsun.

Мы уже давно знакомы, мисс Свон. Sizi belli bir süredir tanıyorum Bayan Swan.

Вы с Кристин давно знакомы? Christine'i uzun zamandır mı tanıyorsun?

Детектив-инспектор Ричард Пул, мы не знакомы, но я много о вас слышал. Dedektif Müfettiş Richard Poole, biz henüz tanışmadık, ama hakkınızda çok şey duydum.

Вы знакомы с процедурой опознания, Сэм? Teşhis sıralaması nedir biliyor musun, Sam?

В смысле, мы давно знакомы. Yani, birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.

Похоже, они знакомы. Birbirlerini tanıyor gibi gözüküyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download