Beispiele für die Verwendung von "tanıdık geliyor" im Türkischen

<>
Bu insanlar tanıdık geliyor mu? Эти люди кажутся вам знакомыми?
Acaba bu hikaye tanıdık geliyor mu: Может, тебе знакома такая история?
Bu gömlek tanıdık geliyor. Мне знакома эта рубашка.
Fotoğraf tanıdık geliyor mu? Вы узнаёте это фото?
Dr. Grey, McNeil ismi tanıdık geliyor mu? Доктор Грей, Вы знакомы с миссис Макнил?
O adam tanıdık geliyor değil mi? Знакомый парень, не так ли?
Şu çok özel evrak çantası tanıdık geliyor mu? Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым?
Tanıdık geliyor değil mi? Звучит знакомо, да?
Bu sayılar, sana tanıdık geliyor mu? А эти числа не кажутся вам знакомыми?
Sana tanıdık geliyor mu bu? Вам это знакомо? Да?
Evet, hikaye tanıdık geliyor. Как-то это всё знакомо звучит.
Burası tanıdık geliyor mu? это место выглядит знакомым?
Şu fıçılar çok tanıdık geliyor. Те бочки мне хорошо знакомы.
Arkadaşım Al Gore sana tanıdık geliyor mu? Знакома с моим другом, Элом Гором?
Bu tanıdık geliyor mu? Ты это не узнаешь?
Ha Jae Yong ismi size tanıdık geliyor mu? Знакомо ли вам имя - Ха Чжэ Ён?
İsim neden bu kadar tanıdık geliyor? Почему же это звучит так знакомо?
Bu adam tanıdık geliyor. Этот парень выглядит знакомым.
Burası çok tanıdık geliyor. Это место кажется знакомым.
Bunlar size tanıdık geliyor mu, Bay Poe? Вам это ничего не напоминает, мистер По?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.