Sentence examples of "ищешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты просто ищешь свой интерес в свете выборов. Saçmalama. - Sen sadece seçimlerin kenarından bakıyorsun.

Ищешь свою кнопку тревоги? Can simidini mi arıyorsun?

А ты ищешь детские клизмы? Sen lavman aletlerini mi arıyorsun?

Поэтому ты ищешь причины для ухода. Bu yüzden yan çizecek sebep arıyorsun.

Я скажу ему, что ты его ищешь. Patronun buralarda mı? Onu aradığını ona sorarsın.

Розовые ищешь, сладкоежка? Pembe olanları mı arıyorsun?

Ты, наверное, постоянно ищешь возможность совершить ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arayan biri olmalısın.

Какую вечеринку ты ищешь для себя? Ne tip bir partiye katılmak istiyorsun?

Ты ищешь свой дом? Evine mi gitmeye çalışıyorsun?

Ты ищешь смысл жизни? Hayatın anlamını mı arıyorsun?

Ты до сих пор ищешь людей? İnsanları bulma işine devam mı ediyorsun?

Может, ты просто ищешь оправдания? Sence de bir bahane aramıyor musun?

Зачем ты ищешь запасной план? Neden bir b planı arıyorsun?

Оказывается, ты уже ищешь этого Номара, а меня застали врасплох. Anlaşılan bu Nomar denen adamı aramaya çoktan başlamışsın. Göt gibi ortada kaldım.

Ты не ищешь Минни. Minnie'ye aradığın falan yok.

Ты ищешь только наслаждение? Sadece zevk peşinde misin?

Ты просто ищешь истину. Yani sadece gerçeği istiyorsun.

Меня ищешь, сынок? Beni mi arıyorsun evlat?

Привет, крошка. Ищешь свою маму? Merhaba tatlım, anneni mi arıyorsun?

Джонни Г, парень, которого ты ищешь. Kim? - Johnny G, aradığın adam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download