Sentence examples of "командовать" in Russian

Select source language

Select target language

Я буду командовать без некомпетентного, непродуманного вмешательства со стороны остальных. Bu sefer ki planımda eksiklik, yanlışlık, müdahele olmayacak. Hayır.

Да я начала командовать интерном. Evet, asistana emir veriyordum.

Мы вооружены, не стоит нами командовать. Silahı olan biziz ve emirleri sen veriyorsun.

Может, хватит мной командовать? Sen de patronluk taslamayı bırak.

Лорд Болтон будет командовать, пока мы не вернёмся. Biz dönene kadar, garnizonun başında Lord Bolton duracak.

Ты позволяешь ему командовать собой! Seni kontrol etmesine izin veriyorsun.

Зи Туан, ты будешь командовать лучниками. Zi Tuan, sen okçulara komuta edeceksin.

Хватит командовать мной, Дин! Bana patronluk taslamayı bırak Dean!

Почему этот парень должен командовать? Neden sorumlu o oluyor ki?

Если вы считаете, что эти события мешают мне командовать этим судном то вы ошибаетесь. Bu olayların, benim bu gemiyi komuta etme iktidarıma bir şekilde mani olduğunu sanıyorsan yanılıyorsun.

Командовать мужчинами - это мужское ремесло. Erkekleri idare etmek bir erkeğin işidir.

Мой отец всегда пытался командовать мной. Babam da hayatımı kontrol etmek istemişti.

Курибаяси должен сидеть в конторе, а не командовать боем. Kuribayashi masa başı işe layık, savaş kumanda etmeye değil.

Я привык командовать слугами. Eskiden hizmetçilere patronluk taslardım.

Вечно ты пытаешься нами командовать! her zaman böyle patronluk taslıyorsun!

Я не позволяю ему командовать мной. Ben beni itip kakmasına izin vermiyorum.

Почему каждый лорд должен командовать своими людьми? Neden her lord kendi adamını komuta etsin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download