Sentence examples of "кричать на" in Russian

<>
Осмелился кричать на меня? Bana bağırmaya devam edersen...
Сейчас ты будешь кричать на пяти языках, конокрад! Şimdi beş ayrı dilde bağıracaksın, seni at hırsızı!
Хватит кричать на Киль Ра Им. Gil Ra Im'a bağırmayı artık kes.
Не пытайся говорить. Не пытайся кричать. Konuşmaya çalışma, çığlık atmaya çalışma.
Мой разум начал кричать. Zihnim çığlık atmaya başladı.
Тетя Сильва, хватит кричать! Silv Teyze, bağırmayı kes!
Наверно, буду кричать. Bir miktar çığlık olabilir.
Хорошо, вы оба, перестаньте кричать. Pekâlâ, siz ikiniz, bağırmayı kesin!
Скажите им, пусть они перестанут кричать! Onlara bağırmayı kesmelerini söyleyin. Dayanılmaz bir şey.
А еще ограбленной и изнасилованной, если не перестанешь кричать. Ve soyulmuş ve tecavüz edilmiş olacaksın böyle bağırmaya devam edersen.
Если включить верхний свет она начинает кричать. Eğer ışıkları yakarsak, sürekli bağırıp duruyor.
Регина, не надо кричать. Regina, bağırmak işe yaramaz.
Прошу, прекрати кричать. Lütfen, bağırmayı kes.
Когда я волнуюсь, я начинаю кричать. Heyecanlandım mı bağırmaya başlarım. Yo, yo.
Нет, кричать не буду. Hayır daha fazla bağırmak yok.
Я пуду кричать о инопланетянах с крыши. Çatılara çıkıp "uzaylılar" diye bağırırım.
Ты должна прекратить кричать. Çığlık atmayı kesmen gerek.
Она могла бы кричать и неделю. Bir haftadır da çığlık atıyor olabilirdi.
Да, от этого мне хотелось кричать. Evet, bende çığlık atma isteği uyandırırdı.
Милый, дорогой, не надо кричать. Tatlım, tatlım, bağırmak zorunda değilsin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download