Sentence examples of "крышка" in Russian
Нам нужна презентация до конца выставки или нам крышка.
Eninde sonunda bir demoya ihtiyacımız var, yoksa bittik.
А под ними находится перфорированная крышка как у перечницы.
Başlıkların altında, karabiberlik gibi delikli bir kapak bulunur.
Если кто-нибудь. Кто угодно узнает, что мы украли у Семьи. Нам обоим крышка.
Birisi, tek bir kişi bile aileden para yürüttüğünü anlarsa ikimiz de öldük demektir.
Как только этот "стелс" нацелит на нас свой нос, нам крышка!
Çok yakında o gizli harekât gemisi burnunu bize çevirdi mi yemek gibi bittik demektir.
Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками.
Kapak bile o kadar ağır ki ancak iki elle kaldırılıyor.
Харви, если полиция арестует Лолу, нам крышка.
Harvey, polis Lola'nın kapısına dayandığı zaman işimiz biter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert