Exemples d'utilisation de "лгала" en russe

<>
Ты лгала об этом и сейчас ты оправдываешься. Bu konuda yalan söyledin ve şimdi suçlu hissediyorsun.
Она лгала нам обоим. İkimize de yalan söyledi.
Она тоже все время лгала мне. O da bana sürekli yalan söyledi.
Но она лгала мне. Fakat bana yalan söyledi.
Почему она лгала мне? Bana neden yalan söyledi?
Это было так грустно, смотреть, как ты лгала, Алекс... Aloo? - Seni orada yalan söylerken görmek çok üzücüydü, Alex...
А я лгала ему, чтобы защитить тебя... Ben de seni korumak için ona yalan söyledim.
Ты лгала мне, Донна. Bana yalan söyledin, Donna.
Она лгала мне все лето. Bütün yaz bana yalan söyledi.
Она лгала каждый день с тех пор. O günden beri her gün yalan söyledi.
Я никогда и ни о чём тебе не лгала. Sana hiçbir şey hakkında yalan söylemedim, tamam mı?
И я спросила Бетти. Она лгала мне прямо в глаза. Betty'ye sordum o da gözlerimin içine baka baka yalan söyledi.
Что ж, миссис Уолкер лгала насчет счастливого детства Мартина. Bayan Walker, Martin'in mutlu çocukluk geçirdiğine dair yalan söyledi.
Конечно, Блэр лгала тебе. Elbette Blair sana yalan söyledi.
Эмили лгала о своей беременности. Emily hamileliği hakkında yalan söylemiş.
Она всегда лгала. " Devamlı yalan söyledi. "
Тогда почему я лгала тебе? Öyleyse neden sana yalan söyledim?
Она лгала по национальному телевидению. Ulusal televizyon kanalında yalan söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !